-
1 navigation de plaisance
-
2 navigation de plaisance
navigation de plaisancerekreační plachtařství -
3 navigation de plaisance
лодочный спорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
boating
To travel or go in a boat as a form of recreation. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > navigation de plaisance
-
4 navigation de plaisance
-
5 navigation de plaisance
сущ.общ. прогулочное мореплавание, яхтенный спортФранцузско-русский универсальный словарь > navigation de plaisance
-
6 navigation de plaisance
Dictionnaire français-anglais de géographie > navigation de plaisance
-
7 navigation de plaisance
Dictionnaire français-russe de géographie > navigation de plaisance
-
8 navigation de plaisance
Dictionnaire français-allemand de géographie > navigation de plaisance
-
9 navigation de plaisance
navegación de recreoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > navigation de plaisance
-
10 navigation de plaisance
shuttle, yachtingMini Dictionnaire français-anglais > navigation de plaisance
-
11 navigation
navigation [navigasjɔ̃]feminine noun* * *navigasjɔ̃1) Aviation, Nautisme ( techniques) navigation2) ( trafic sur l'eau) shipping, navigationnavigation intérieure or fluviale — inland navigation
3) ( voyage)4) Informatique browsing•Phrasal Verbs:* * *naviɡasjɔ̃ nf1) (en mer) navigationLa navigation est interdite ici. — Boats are not allowed here.
2) AVIATION navigation3) COMMERCE shipping* * *navigation nf2 ( trafic sur l'eau) shipping, navigation; ouvert à la navigation open to shipping ou navigation; navigation intérieure or fluviale inland navigation; salon de la navigation boat show;3 ( voyage) plusieurs semaines de navigation several weeks on the water;4 Ordinat browsing.navigation aux instruments Aviat instrument flying, IFR; navigation de plaisance gén boating; ( en voilier) sailing; navigation à vue Aviat visual flying, VFR.[navigasjɔ̃] nom féminina. [des gros bateaux] closed to shippingb. [des petits bateaux] no sailing ou boatingouvert à la navigation [des gros bateaux] open to shippingnavigation fluviale ou intérieure inland navigationnavigation maritime ou extérieure high seas navigationnavigation de plaisance yachting, pleasure sailingnavigation spatiale space flight ou travel————————de navigation locution adjectivale[registre] navigational[terme, école] nautical[instrument] navigation (modificateur) -
12 plaisance
plaisance [plεzɑ̃s]feminine noun* * *plɛzɑ̃sla (navigation de) plaisance — gén boating; ( sur un voilier) sailing
* * *plɛzɑ̃s nf(navigation de plaisance) boating, (à voile) sailing, yachting* * *plaisance nf la (navigation de) plaisance gén boating; ( sur voilier) sailing; bateau de plaisance pleasure boat.[plɛzɑ̃s] nom féminin————————de plaisance locution adjectivalepleasure (modificateur) -
13 navigation
[navigasjɔ̃]Nom féminin1. navegação femininonavigation de plaisance navegação de recreio* * *[navigasjɔ̃]Nom féminin1. navegação femininonavigation de plaisance navegação de recreio -
14 plaisance
[plɛzɑ̃s]Nom féminin → navigation, port* * *[plɛzɑ̃s]Nom féminin → navigation, port -
15 plaisance
plaisance [plezzãs]〈v.〉♦voorbeelden:navigation de plaisance • plezierscheepvaart, watersportport de plaisance • jachthaven -
16 navigation
navigation [naaviegaasjõ]〈v.〉4 lucht-, ruimteverkeer♦voorbeelden:navigation de pêche • visserijnavigation de plaisance • watersportnavigation hauturière • grote vaartnavigation spatiale • ruimtevaart→ permisf1) scheepvaart2) navigatie3) luchtverkeer4) (het) surfen [internet] -
17 plaisance
[plɛzɑ̃s]Nom féminin → navigation, port* * *plaisance plɛzɑ̃s]nome femininorecreio m.; divertimento m.bateau de plaisancebarco de recreio -
18 navigation
[navigasjɔ̃]Nom féminin1. navegação femininonavigation de plaisance navegação de recreio* * *navigation navigɑsjɔ̃]nome feminino1 NÁUTICA, AERONÁUTICA navegação(veículos) système de navigationsistema de navegação -
19 navigation
navigation; shipping* -
20 navigation
Navigation; Schiffahrt; Schiffahrtsperiode*
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Navigation de plaisance — Plaisance (loisir) Pour les articles homonymes, voir Plaisance. La plaisance, ou navigation de plaisance, est l activité nautique qui est pratiquée avec des bateaux. Sommaire 1 Les bateaux 2 Histoire … Wikipédia en Français
plaisance — [ plɛzɑ̃s ] n. f. • 1265; de plaisant 1 ♦ Vx ou littér. Plaisir, agrément; caractère plaisant. « il était occupé de faire prévaloir son opinion ou sa plaisance sur la vôtre » (A. Gide). 2 ♦ Loc. adj. (XVe) DE PLAISANCE : qui ne sert qu au plaisir … Encyclopédie Universelle
navigation — [ navigasjɔ̃ ] n. f. • 1265; lat. navigatio 1 ♦ Le fait de naviguer, de se déplacer en mer à bord d un navire. Navigation maritime, au long cours, au cabotage. Navigation hauturière, côtière. Navigation de pêche, de commerce, de plaisance. « les… … Encyclopédie Universelle
Navigation Fluviale — Transport fluvial sur le Nil Le transport fluvial est le transport sur les voies navigable, qu elles soient des cours d eau navigables, éventuellement aménagés ou des canal artificiels. En plus du transport de marchandises, il existe quelques… … Wikipédia en Français
Navigation fluviale — Transport fluvial sur le Nil Le transport fluvial est le transport sur les voies navigable, qu elles soient des cours d eau navigables, éventuellement aménagés ou des canal artificiels. En plus du transport de marchandises, il existe quelques… … Wikipédia en Français
Plaisance (loisir) — Pour les articles homonymes, voir Plaisance. La plaisance, ou navigation de plaisance, est l activité nautique qui est pratiquée avec des bateaux. Sommaire 1 Les bateaux 2 Histoire … Wikipédia en Français
Navigation Dans Les Yvelines — La navigation dans les Yvelines concerne deux cours d eau : la Seine qui traverse la partie nord du département des Yvelines sur une centaine de kilomètres (la moitié environ à vol d oiseau du fait du développement important des méandres) et … Wikipédia en Français
Navigation dans les yvelines — La navigation dans les Yvelines concerne deux cours d eau : la Seine qui traverse la partie nord du département des Yvelines sur une centaine de kilomètres (la moitié environ à vol d oiseau du fait du développement important des méandres) et … Wikipédia en Français
Navigation a voile — Navigation à voile Navigation en Finlande Voi … Wikipédia en Français
Navigation À Voile — Navigation en Finlande Voi … Wikipédia en Français
Navigation à la voile — Navigation à voile Navigation en Finlande Voi … Wikipédia en Français